martes, 16 de julio de 2013

"Truly madly deeply" Savage Garden (Traducción)


 

Sinceramente, alocadamente, con profundidad.

Verso 1:

Yo seré tu sueño,
Tu deseo, tu fantasía.
Seré tu esperanza, tu amor,
Seré todo lo que necesites.

Te amo más con cada respiro,
Sinceramente, alocadamente, con profundidad.
Seré fuerte, tendré esperanza,
Porque estoy contando con un nuevo principio,
Una razón para vivir, un significado más profundo.

(Coro)
Quiero pararme contigo sobre una montaña,
Quiero bañarme contigo en el mar,
Quiero recostarme así para siempre,
Hasta que el cielo caiga sobre mí.

Verso 2:

Y cuando las estrellas brillen
Con fuerza en el cielo aterciopelado,
Formularé un deseo para enviarlo al cielo.
Y entonces si hay ganas de llorar que sean
Las lágrimas de alegría por todo el placer,
En la certeza de que estamos rodeados
Por el confort y la protección de los poderes más altos.
En las horas de soledad,
Las lágrimas te devoran.

(Coro)

Oh, ¿puedes verlo, bebé?
No tienes que cerrar tus ojos,
Porque está justo enfrente de ti.
Todo lo que necesitas seguramente llegará.

Yo seré tu sueño,
Tu deseo, tu fantasía.
Seré tu esperanza, tu amor,
Seré todo lo que necesites.
Te amo más con cada respiro,
Sinceramente, alocadamente, con profundidad.
(Coro)

No hay comentarios:

Publicar un comentario